Falling away with you

Falling away with you
I can't remember when it was good
Moments of happiness elude
Maybe I just misunderstood
All of the love we left behind
Watching our flash backs intertwine
Memories I will never find
So i'll love whatever you become
Forget the reckless thing we 've done
I think our lives have just begun
I think our lives have just begun

And I'll feel my world crumbling
I feel my life crumbling
I feel my soul crumbling away
And falling away
Falling away with you

Staying awake to chase a dream
Tasting the air you're breathing in
I know I won't forget a thing
Promise to hold you close and pray
Watching the fantasies decay
Nothing will ever stay the same
And all of the love we threw away
And all of the hopes we've cherished fade
Making the same mistakes again
Making the same mistakes again

And I'll feel my world crumbling
I feel my life crumbling
I feel my soul crumbling away
And falling away
Falling away with you

All of the love we left behind
Watching our flash backs intertwine
Memories I will never find
Memories I will never find


Je ne me souviens pas de l'époque où c'était bien
Des moments de bonheur éludés
J'ai peut-être simplement mal compris

Tout l'amour que nous avons abandonné
En regardant nos flash-backs s'entremêler
Des souvenirs que je ne retrouverai jamais

Alors j'aimerai quoi que tu deviennes
Et j'oublierai les choses imprudentes/insouciantes qu'on a faites
Je crois que nos vies ne font que commencer
Je crois que nos vies ne font que commencer

Et je sentirai mon monde s'écrouler
Je sentirai ma vie s'écrouler
Je sentirai mon âme qui s'ébranle
Et qui s'affaissera
Qui disparaîtra avec toi

Je reste éveillé pour chasser un rêve
Goutant/sentant l'air que tu inspires/respires
Je sais que je ne vais rien oublier

Je te promets de te garder tout près de moi et je prie
En regardant les fantaisies décliner
Plus rien ne sera comme avant

Et tout l'amour que nous avons jeté
Et tous les espoirs que nous avons chéris se sont flétris
Refaire les mêmes erreurs
Refaire les mêmes erreurs

Et je sentirai mon monde s'écrouler
Je sentirai ma vie s'écrouler
Je sentirai mon âme qui s'ébranle
Et qui s'affaissera
Qui disparaîtra avec toi

Tout l'amour que nous avons abandonné
En regardant nos flash-backs s'entremêler
Des souvenirs que je ne retrouverai jamais
Des souvenirs que je ne retrouverai jamais

# Posté le mercredi 09 août 2006 17:07

New Born

New Born
Link it to the world
Link it to yourself
Stretch it like a birth squeeze
The love for what you hide
The bitterness inside
Is growing like the new born
When you've seen, seen
Too much, too young, young
Soulless is everywhere

Hopeless time to roam
The distance to your home
Fades away to nowhere
How much are you worth
You can't come down to earth
You're swelling up, you're unstoppable
'cause you've seen, seen
Too much, too young, young
Soulless is everywhere

Destroy the spineless
Show me it's real
Wasting our last chance
To come away
Just break the silence
'cause I'm drifting away
Away from you

Link it to the world
Link it to yourself
Stretch it like it's a birth squeeze
And the love for what you hide
And the bitterness inside
Is growing like the new born
When you've seen, seen
Too much, too young, young
Soulless is everywhere

Destroy the spineless
Show me it's real
Wasting their last chance
To come away
Just break the silence
'cause I'm drifting away
Away from you

Relie-le au monde
relie-le a toi même
Considère le comme un souffle de naissance
l'amour pour lequel tu te caches
l'amertume (qu'il y a) dedans
grandit comme le nouveau-né
quand tu as vu
en as vu
beaucoup trop
trop jeune, jeune
l'univers est sans coeur

époque désespérée pour errer
la distance jusqu'à ton foyer
ne mène nulle part
quelle est ta valeur ?
tu ne peux redescendre sur terre
tu enfles de plus en plus
tu es impossible à arrêter
car tu as vu
en as vu beaucoup trop
et beaucoup trop jeune
trop jeune
l'univers est sans coeur

détruis les faibles
montre moi que c'est réel
gâchant notre dernière chance
de s'en aller
romps simplement le silence
car je dérive au loin
loin de toi

Relie-le au monde
relie-le a toi même
Considère le comme un souffle de naissance
l'amour pour lequel tu te caches
l'amertume (qu'il y a) dedans
grandit comme le nouveau-né
quand tu as vu
en as vu
beaucoup trop
trop jeune, jeune
l'univers est sans coeur

détruis les faibles
montre moi que c'est réel
gâchant notre dernière chance
de s'en aller
romps simplement le silence
car je dérive au loin
loin de toi

# Posté le mercredi 09 août 2006 16:59

Unintended

Unintended
You could be my unintended,
Choice to live my life extended
, You could be the one I'll always love.

You could be the one who listens,
To my deepest inquisitions,
You could be the one I'll always love.

I'll be there as soon as I can,
But I'm busy mending broken,
Pieces of the life I had before.

First there was the one who challenged,
All my dreams and all my balance,
She could never be as good as you.

You could be my unintended,
Choice to live my life extended,
You should be the one I'll always love.

I'll be there as soon as I can,
But I'm busy mending broken,
Pieces of the life I had before.
I'll be there as soon as I can,
But I'm busy mending broken,
Pieces of the life I had before.
Before you.


tu pourrais etre mon unintended (1)
(celle avec qui je choisirais de) vivre ma vie de maniere prolongée
tu pourrais etre celle que j'aimerai toujours

tu pourrais etre celle qui écoute/entend
mes plus profondes/secretes inquisitions/requetes
tu pourrais etre celle que j'aimerai toujours

je serai la aussi vite/tot que je pourrai
mais je suis occupé a réparer/recoller les éclats/bris
de la vie que j'avais avant

d'abord il y eut celle qui remettait en cause
tous mes reves et tout mon équilibre (=intégrité)
elle ne pourrait jamais etre aussi bien que toi

tu pourrais etre mon unintended
(celle avec qui je choisirais de) vivre ma vie de maniere prolongée
tu pourrais etre celle que j'aimerai toujours

je serai la aussi vite/tot que je pourrai
mais je suis occupé a réparer/recoller les éclats/bris
de la vie que j'avais avant

je serai la aussi vite/tot que je pourrai
mais je suis occupé a réparer/recoller les éclats/bris
de la vie que j'avais avant
avant toi...



_____________________________________________

(1) "unintended" est un mot formé sur "to intend" = viser, avoir pour but...ici, il désigne une fille avec qui Matt a une relation inattendue, involontaire...en gros, il a pas fait expres, il avait pas pour but d'entamer une histoire avec la fille...vu que c'est maladroit a traduire par un mot en français (mon "indésirée"? ma "jépaféexpres"? ma "pavoulue"...?) nous avons laissé le mot "unintended" dans la traduction


MuseMessenger

# Posté le mercredi 09 août 2006 14:14

Invincible

Invincible
Follow through
Make our dreams come true
Don't give up the fight
You will be allright
Cause there's no one like you
In the universe

Don't be afraid
Of what your mind conceives
You should make a stand
Stand up for what you believe

And tonight we can truly say
Together we're invincible
And during the struggle
They will pull us down
But please, please let's use this chance to
Turn things around
And tonight we can truly say
Together we're invincible

Do it on your own
Makes no difference to me
What you leave behind
What you choose to be
and whatever they say
Your soul's unbreakable

During the struggle
They will pull us down
But please, please let's use this chance to
Turn things around
And tonight we can truly say
Together we're invincible
Together we're invincible

During the struggle
They will pull us down
Please, please let's use this chance to
Turn things around
And tonight we can truly say
Together we're invincible


Poursuis
Fais en sorte que tes rêves deviennent réalité
N'abandonne pas le combat
Tu seras très bien
Parce qu'il n'y en a aucun comme toi
Dans l'univers

Ne sois pas effrayé
De ce en quoi ton âme croit
Défend ce en quoi tu crois
Et ce soir nous pouvons vraiment dire
Qu'ensemble nous sommes invincibles

Et pendant la bataille
Ils nous abattrons
Mais s'il te plait, s'il te plait utilisons cette chance
De retourner les choses
Et ce soir nous pouvons vraiment dire
Qu'ensemble nous sommes invincibles

Fais quelque chose tout seul
Cela ne fait pas de différence pour moi
Ce que tu laisses derrière
Ce que tu choisis d'être
Et peu importe ce qu'ils disent
Ton âme est inaltérable

Pendant la bataille
Ils nous abattrons
Mais s'il te plait, s'il te plait utilisons cette chance
De retourner les choses
Et ce soir nous pouvons vraiment dire
Qu'ensemble nous sommes invincibles
Qu'ensemble nous sommes invincibles

Pendant la bataille
Ils nous abattrons
Mais s'il te plait, s'il te plait utilisons cette chance
De retourner les choses
Et ce soir nous pouvons vraiment dire
Qu'ensemble nous sommes invincibles

# Posté le mercredi 09 août 2006 14:06

B-side

B-side
Voici le titre de toutes les songs "bonus", y'en a une pétée!


B-sides & Unreleased songs

- Agitated
- Ashamed
- Bedroom acoustics
- Can't take my eyes off you
- Coma
- Con-science
- Crying Shame
- Dead Star
- Do we need this?
- Eternally Missed
- Execution commentary
- Forced in
- Fury
- Futurism
- Host
- House Of The Rising Sun
- Hyper Chondriac music
- Instant messenger
- In your world
- Jimmy Kane
- Map of your head
- Minimum
- Nature_1
- Nishe
- Piano thing
- Pink ego box
- Please let me get what i want
- Recess
- Shine
- Shine acoustic
- Shrinking universe
- Spiral static
- The Gallery
- The Groove
- Twin / Balloonatic
- Yes please

Pour moi les meilleures sont Glorious, Crying Shame, Hyper Chondriac Music, Host... En fait y en a leins que j'aime, mais c'est surtout celles-là

# Posté le mercredi 09 août 2006 13:54

Muse à Belfort, le 2 juillet 06

J'y étais, c'était magique, mon premier concert de MUSE, restera gravé à jamais dans ma màmoire, ça c'est sûr!!! Est-ce que des gens y sont allés?

Si jamais, voici quelques vidéos de super bonne qualité:


Muse à Belfort, le 2 juillet 06

# Posté le mercredi 09 août 2006 13:45

Tournée

Tournée
19/12/06 Sportpaleis, Anvers
18/12/06 Zénith de Lille
17/12/06 Zénith de Nantes
15/12/06 Bercy, Paris
14/12/06 Bercy, Paris
13/12/06 Philipshalle, Düsseldorf
11/12/06 Halle Tony Garnier, Lyon
09/12/06 Zenith, München
04/12/06 DatchForum, Milan
02/12/06 PalaMalaguti, Bologne
01/12/06 Palalottomatica, Rome
29/11/06 Sporthalle, Böblingen
26/11/06 Sporthalle, Hamburg
25/11/06 Arena Treptow, Berlin
23/11/06 Wembley Arena, London
22/11/06 Wembley Arena, London
21/11/06 Wembley Arena, London
19/11/06 Metro Radio Arena, Newcastle
18/11/06 Sheffield Arena
17/11/06 Nottingham Arena
15/11/06 NEC, Birmingham
14/11/06 NEC, Birmingham
12/11/06 International Arena, Cardiff
11/11/06 Evening News Arena, Manchester
10/11/06 Evening News Arena, Manchester
07/11/07 SECC, Glasgow
06/11/06 P&J Arena, Aberdeen
04/11/06 Odyssey Arena, Belfast
03/11/06 Point Theatre, Dublin
31/10/06 Patinoire Mériadeck, Bordeaux
30/10/06 Zénith de Toulouse
28/10/06 Pavello Olimpic, Badalona
27/10/06 Palacio Deportes, Madrid
26/10/06 Lisbone
03/10/06 Roseland Theater, Portland, OR
30/09/06 Download Festival, San Francisco
26/09/06 Salt Air, Salt Lake City
21/09/06 The Joint, Las Vegas, NV
19/09/06 Nokia Theatre, Grand Prairie, TX
18/09/06 Verizon Wireless Theater, Houston, TX
15/09/06 Kansas City Uptown Theatre
14/09/06 The Pageant, St. Louis
13/09/06 War Memorial, Nashville, TN
11/09/06 Lifestyle Communities Pavilion, Columbus, OH
10/09/06 Agora Theatre, Cleveland, OH
09/09/06 V Festival, Centre Island Park, Toronto
02/09/06 Rock'n Coke fastival, Istanbul
27/08/06 Leeds Festival
26/08/06 Reading Festival
24/08/06 T On The Fringe festival
22/08/06 Eden Sessions
20/08/06 Lowlands festival
18/08/06 Open Air Gampel
17/08/06 Frequency Festival - Salzbourg
13/08/06 Summer Sonic festival Tokyo
12/08/06 Summer Sonic festival Osaka
06/08/06 Tabernacle, Atlanta
04/08/06 Electric Factory, Philadelphia, PA
03/08/06 Hammerstein Ballroom, New York
02/08/06 Bank Of America Pavilion, Boston
31/07/06 Cartier Pier, Montréal, PQ
30/07/06 Docks Concert Hall, Toronto
28/07/06 The State Theatre, Detroit, MI
27/07/06 Aragon Ballroom, Chicago
26/07/06 State Theatre, Minneapolis
24/07/06 Fillmore Auditorium Denver, CO
22/07/06 Celebrity Theatre, Phoenix
21/07/06 Soma, San Diego
19/07/06 The Greek Theatre, Los Angeles
18/07/06 The Concourse, San Francisco
08/07/06 Quart festival
07/07/06 Stockholm
02/07/06 Eurockéennes de Belfort
01/07/06 Arras
30/06/06 Werchter festival
28/06/06 Shepherd's Bush Empire
25/06/06 Hurricane festival
24/06/06 Southside Festival
09/06/06 La musicale, C+, Paris
07/06/06 Rolling Stone, Milan
13/05/06 Radio1 Big Week-end

# Posté le mercredi 09 août 2006 13:38

Les singles

Les singles

# Posté le mercredi 09 août 2006 11:47

Black Holes And Revelations (2006)

Black Holes And Revelations (2006)
1. Take A Bow
2. Starlight (3'59)
3. Supermassive Black Hole (3'32)
4. Map Of The Problematique
5. A Soldier's Poem (2'12)
6. Invincible (5'20)
7. Assassin
8. Exo Politics(4'47)
9. City of Delusion
10. Hoodoo
11. Knights of Cydonia (5'50)
12. Glorious *

Version Japonnaise seulement

# Posté le mercredi 09 août 2006 11:44